In Kollaboration mit fünf Künstler:innen entwickelte Silke Eggl eine erste Kollektion von Pyjamas, die mehr sind als bloße "Schlafanzüge". Ein Kleidungsstück, das am Übergang vom Wachzustand zum Unbewussten getragen wird, ist der Pyjama ein Objekt mit vielen Eigenschaften: Er begleitet die Träger:innen vom rationalen Tagesbewusstsein in den intimen privaten Raum der Träume, der Sehnsüchte oder auch Alpträume, ist manchmal modisches Accessoire, oft aber einfach nur ein nützliches Kleidungsstück. Die Künstler:innen entwarfen ihre eigene Vision eines kongenialen Pyjamas und konzipierten jeweils sowohl den Schnitt als auch den Stoff, nach denen dann die einzelnen Stücke von Silke Eggl aka MAISON NANO geschneidert/genäht wurden. Die fünf Anzüge spiegeln die jeweilige künstlerische Persönlichkeit, sie sind extravagant und verspielt, robust oder elegant, verdreht oder düster.

Im Laufe seiner langen Geschichte fand das Textile Verwendung in unseren gesamten Lebensbereichen – in der Architektur, als Wandbehänge, als Teppiche oder als schützende Kleidung, aber genauso diente es Dekorations- und Repräsentationszwecken. Die Grenze zur bildenden Kunst war dabei immer fließend, und erst in der Moderne wurde diese Grenze zwischen dem angewandten und dem freien künstlerischen Bereich zementiert. Mit MAISON NANO arbeitet Silke Eggl an einem Undoing dieser Grenzen, der Pyjama wird als künstlerisches Objekt mit besonderen haptischen Qualitäten begriffen.

Christian Eisenbergers (*1978) Entwurf entspricht im Schnitt einem einfachen Hängekleid, dessen Muster und rustikale Braunfärbung durch einen Räucherprozess entstand. Tex Rubinowitz (*1961) entwarf ein exzentrisches "Dreibein" aus einem Baumwollgewebe mit einer Nähmaschinenapplikation, getragen wird dieser Pyjama wie eine mobile Garderobe mit einem Gummizug unter den Achseln. Ein surrealistisch inspirierter Gesamtkörperanzug in Schwarz, der mit Reißverschlüssen zusammengehalten wird, stammt von Daniel Spoerri (*1930). Sophie Thun (*1985) designte einen weich fließenden Zweiteiler, bedruckt mit dem von ihr gemachten Foto Daniel Spoerris, während Ingrid Wiener (*1942) sich für eine klassische Blazer-Hose-Kombination, bedruckt mit einem farbigen Gobelin (der Webarbeit "Bierglas im Blumentopf") entschied.

Zu jedem Entwurf entstand ein Foto, das die Künstler:innen in ihren Anzügen zeigt.

MAISON NANO ist ein fortlaufendes Projekt der Kuratorin und Schneidermeisterin Silke Eggl (*1978) an der Schnittstelle zwischen bildender und angewandter Kunst.

Text: Patricia Grzonka

In collaboration with five artists, Silke Eggl developed a first collection of pajamas that are more than just "sleepwear". A garment worn at the transition from the waking state to the unconscious, the pajama is an object with many characterstics: it accompanies the wearer from the rational daytime consciousness into the intimate private space of dreams, longings or even nightmares, it is sometimes a fashion accessory, but often simply a useful piece of clothing. The artists designed their own vision of a congenial pajama and each conceived both the style and the fabric, according to which the individual pieces were then tailored/sewn by Silke Eggl aka MAISON NANO. The five suits reflect the respective artistic personality, they are extravagant and playful, robust or elegant, twisted or gloomy.

Throughout its long history, textiles have been used in all areas of our lives – in architecture, as wall hangings, as carpets or as protective clothing, but they have also served decorative and representational purposes. The boundary to fine art has always been fluid, and it was not until the Modern Age that this boundary between the applied and the free artistic realm was cemented. With MAISON NANO, Silke Eggl works on an undoing of these boundaries; the pyjama is conceived as an artistic object with special tactile qualities.

The cut of Christian Eisenberger's (*1978) design corresponds to a simple hanging dress, whose pattern and rustic brown coloring resulted from a smoking process. Tex Rubinowitz (*1961) designed an eccentric "tripod" made of a cotton fabric with a sewing machine appliqué, worn like a mobile wardrobe with an elastic band under the armpits. Daniel Spoerri (*1930) created a surrealist-inspired full body suit in black that is held together by zippers. Sophie Thun (*1985) designed a soft flowing two-piece printed with Daniel Spoerri's photograph taken by her, while Ingrid Wiener (*1942) opted for a classic blazer-pants combination printed with a colorful tapestry (the woven work "Beer glass in a flower pot"/"Bierglas im Blumentopf").

For each design, a photo was taken showing the artists in their own design.

MAISON NANO is an ongoing project by the curator and master tailor Silke Eggl (*1978) at the interface between fine and applied arts.

Text: Patricia Grzonka